-
1 копия, остающаяся в делах
1) Railway term: office сору2) Trade: office copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, остающаяся в делах
-
2 копия, остающаяся в делах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > копия, остающаяся в делах
-
3 копия, остающаяся в делах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > копия, остающаяся в делах
-
4 копия
-
5 copie pour archivage
копия, остающаяся в делахDictionnaire Français-Russe d'économie > copie pour archivage
-
6 office copy
копия, остающаяся в делахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > office copy
-
7 office copy
копия, снятая учреждением, где находится оригинал копия, остающаяся в делах заверенная нотариальная копия документаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > office copy
-
8 office copy
['ɒfɪsˌkɒpɪ]1) Общая лексика: заверенная нотариальная копия документа, копия, снятая учреждением, где находится оригинал, зарегистрированная копия документа, на которой стоит печать организации, выдавшей оригинал, копия в деле2) Юридический термин: копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригинал3) Торговля: копия, остающаяся в делах4) Полиграфия: конторский документ5) Деловая лексика: копия, остающаяся в учреждении, служебная копия -
9 office copy
1) общ. офисный экземпляр* (экземпляр документа, остающийся в делах)2) общ. копия документаа) (снятая и заверенная учреждением, в котором находится оригинал)See:* * *• копия, остающаяся в делах -
10 office copy
1. копия, снятая учреждением, где находится оригинал2. копия, остающаяся в делах3. заверенная нотариальная копия документа -
11 office copy
[ʹɒfıs͵kɒpı]1. копия, снятая учреждением, где находится оригинал2. копия, остающаяся в делах3. заверенная нотариальная копия документа -
12 office copy
1) копия, снятая и заверенная учреждением, где находится оригинал2) копия, остающаяся в делах -
13 office сору
Железнодорожный термин: копия, остающаяся в делах -
14 Abschrift zu den Akten
сущ.юр. копия, остающаяся в делах, отпускУниверсальный немецко-русский словарь > Abschrift zu den Akten
-
15 office
сору копия, остающаяся в делах -
16 O.C.
сокр.1) [office copy] копия, остающаяся в делах2) [official classification] официальная классификация3) [open charter] открытый чартер4) [order cancelled] заказ аннулирован -
17 office audit
аудит, проводимый в помещении налогового органаoffice copyкопия, остающаяся в делах -
18 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
19 министерство иностранных дел
1. oreign fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
2. oreign inistryФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
3. State Department4. the Foreign Officeпомочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairs6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign OfficeРусско-английский большой базовый словарь > министерство иностранных дел
-
20 O.C.
O.C.Officer Commanding 1) командир 2) начальник ————————O.C.office copy копия, остающаяся в делах ————————O.C.official classification официальная классификация
- 1
- 2